compute the attributes to be returned by stat (2) and similar operations for the given
NAME st - SCSI